ミャンにゃんＮＥＴ

新年明けましておめでとうございます！

本年もよろしくお願いします！

と言ってももう今年の12分の1が終わる頃になってしましましたが。。。

新年明けから３月の展示会、４月の旅行企画やらでバタバタしてましたが、

本日は水掛祭り期間の日本ツアー＆日本に帰る方にお得な情報！

その1：まずはこちらの日本行きツアー！

ＷＡＺＯトラベルさんでミャンマー人向けに販売しておりますが、

当然日本人も参加可能です。

その為、日本人とミャンマー人スタッフ等のグループで如何でしょうか？

料金はANA便利用の

4/10～4/16：2,290,000ks

4/16～4/22：1,990,000ks

で、ホテルや国内航空券等も付いております。

なお4/10～のツアーに参加し、帰国のみ4/22というのも可能です！

その２：次は純粋に日本に帰省したいと言う方。

日本企業の方々は4/10まで仕事という方も多いと思います。

ただ現在のＡＮＡの4/10夜便利用の往復航空券はUS1350ドル以上。。

その為上記ツアー日程の団体と合せてパッケージを作成しました！

＜出発日＞

4/10ヤンゴン発～4/16成田発または

4/10ヤンゴン発～4/22成田発

＜パッケージ料金＞

US 1100 ドル

＜パッケージに含むもの＞

・ANA ヤンゴン～日本間国際線航空代金（燃油料・税金込）

・成田地区ホテル付（シングルまたはツイン・朝食付・成田空港往復送迎あり）

・成田空港～東京駅　リムジンバス往復乗車券付

※日本国内線も併せて手配希望の場合は別途お問い合わせ下さい

※成田地区ではないホテルへの変更も可能

※東京駅以外へのリムジンバスまたは他空港からのリムジンバス利用の場合は別途追加料金で手配可能です

以上2つのオススメですが、一つ難点が。。

申込期限が1月29日となり、この日までに前金(US200ドル)の支払いが必要となります。。

詳しくはミャンマーの日系旅行会社、ＷＡＺＯトラベルさんまでご連絡下さい！

 WAZO トラベル　　http://www.hkakaborazi.com/

↓閲覧のついでにポチっとお願いします(＾＾)/

にほんブログ村

さてシンガポールの報告もこれで最後！

月の初めにあったイベントの報告をダラダラしてたら

もう12月も終わりに近づき、あっという間にお正月。。

来年はミャンマーの選挙やら株式開始やら

ますます騒がしくなりそうですが、

まあそんな大きな出来事はあまり関係ないような気もするので、

のんびりマイペースでやって行こうかな。

そんなわけでＡＦＡの紹介ラストは、

一番花があるステージイベント！

まず前の２回の報告を見て頂いて気づいたかと思いますが、

正直普通の日本人では作品やら人物やらわからないことばかり！

でも海外では日本で有名と言われるアーティストより

今回参加しているアーティストの方が人気！

そして海外の人は自分たちの中で人気のある日本のアーティストは

当然日本でも人気であり、日本人なら知らないはずが無いと認識してたりします。

すなわちそれを知らないことは極端に言えば

非常識と認識されてしまう場合もありますので、

特に海外へ行く方は是非とも頭の片隅に入れておくことをオススメします。

【多様なステージイベント】

会場内にはメインステージの他にも多くのステージがあります。

こちらはniconicoブース

よくわからないことばかりしてるけど、ここが一番テンション高い。

ゲームステージもあります 

他のブースではイラスト大会など開催

 こちらはスターチャイルドブース

今回はホリプロやランティスなどのレーベルのブースも多々出展

 こちらはホリプロブースのMay’nさん

海外ならではの近さ。

今回は３日間ずっとＡＦＡに参加。

サブステージでも毎日歌い、サイン会を実施。 

全世界でコツコツファンを増やしていってます。

他にも参加型のカラオケステージが３つ

展示会場内各所で音楽が流れてます 

【アニソンコンサート】

残念ながら今回はプレス登録してないので

コンサート中の写真はなし。。。

こちらはメインステージ！

先の東南アジアのコスプレ大会を始め、

作品紹介イベント、３夜連続のアニソンコンサートが開催されます。

というわけで私は初日のコンサートに参戦！

日本から堀江由衣さん、喜多村英梨さん、

Ａｎｇｅｌａさん、ＤＪ　ＫＡＺＵさんが参加。

パフォーマンスは海外バージョンにするわけで無く日本と同じ。

ちなみに堀江さんはＭＣも日本と同じように

「I am seventeen years old.」で最後まで押し通しました。。。

そんな感じで３回のレポートを通して

海外でのサブカルチャの状況が何となくわかって頂けたかなと思います。

この前、海外展示会説明会である主催者が

「海外でよく行われているアニメイベントではなく

 本物のファッションや音楽のポップカルチャを紹介します」

とか言ってステージイベント等の説明をしてました。

どっちが文化的に優れているかは不毛な議論ですが、

日本以外の国から見た日本のポップカルチャは人気、評価とも

サブカルチャとサブじゃないカルチャの順序が逆であることを

国全体がしっかりわかっていてほしいと思います。

↓閲覧のついでにポチっとお願いします(＾＾)/

にほんブログ村

さてＡＦＡレポートその２ですが、その前に一つ注意事項。

この会場の様子はミャンマーの現状とは全く異なるということを念頭に。

アジア各国で進む日本サブカルチャへのマニア増加ですが、

地上波での公式の版権購入によるアニメ放映がなされていないミャンマーでは、

一般への浸透もなく、このような状況には程遠いというのが現状です。

ただ遅かれ早かれ必ず同じ流れになるということが目に見えているので、

数年後のミャンマーでの様子を先取りということで参考にして頂きたいと思います！

【高い商品でも日本と同じグッズ売れ行き】

日本人でもグッズは高いと感じてしまうのに、

所得水準の低いアジアで売れるわけが無い。

しかも日本のオタクのように熱狂的に集中して

お金を使う事は海外では想像出来ない。

そんな風に考えている方は多いですが、

実は全くの逆で、日本以上に売れます！

グッズ物販の様子

輸送経費の分だけ日本よりちょっと割高だったりしますが、

お構い無しに売り切れ続出！

東南アジアの国に共通していることですが、

お金を持ってる華僑の人々に熱狂的なファンが多く、

その方々が大量に買い占めている感じ。

実は普段グッズを買うシンガポールローカルのお店は

日本からの輸送費がかさみ日本の２倍以上の値段だったりするので、

それから見るとこのイベントで日本から直接出展＆販売しているブースは

バーゲン価格で新品が買えるという天国のような状況なのかも。。

 日本で人気のラブライブグッズも多数販売

こちらは物販列

日本の物販では朝早くから並び、列を作ってお目当ての物を購入しますが、

シンガポールでも同じ。

物販ブースに入るのに順番待ちです。

ということで物販はこんな感じ。

ＰＲがメインの出展のところが多いですが、

物販の売上げだけでも出展の元が取れるような盛況振りです。

【コンテンツの提供＆受け方も日本と同じ】

日本でも一概にサブカルチャと言ってもいろいろなものがあり、

その楽しみ方も多種多様に存在します。

そんなわけでこのイベントでも、

各コンテンツを使った遊び方をいろんなブースで展開しており、

日本人と同じように東南アジアの方もそれらを楽しんでおります！

こちらはねんどろいどを自分で作ってみるブース 

こちらはヴァンガードカードゲームの対戦ブース

そしてこちらは進撃の巨人の立体起動訓練体験イベント

これらを元ネタと合せて楽しむことが出来るだけ、

成熟した市場であると実感できます。

こちらはアイドルマスターの展示ブース 

またまたラブライブですがこっちはゲームのブース

そしてガンダム35周年記念の展示ブース

シンガポールにもガンダムの35周年を祝ってくれるファンがいるのは

日本人としてはうれしい限りです！

そんなこんなでブースはこんな感じですが、

次回はステージイベント＆アーティストの状況をお伝えします！

↓閲覧のついでにポチっとお願いします(＾＾)/

にほんブログ村

先週末、ヤンゴンでは日本の夏祭りが行われましたが、

私はというと、シンガポールで開催のアジア最大の日本サブカルチャイベント、

ＡＦＡ（Anime Festival Asia）に行って参りました！

ＡＦＡホームページ

アジアでの日本サブカルチャの現在の位置を学ぶとともに

ミャンマーでのこれからの展開の何かしらの参考になればと思いましたが、

何と言いますか、、、規模が大きすぎてミャンマーとはかけ離れてるなと思いました（＾＾;;）

まあ出張の体裁としてはそんな感じですが、

東南アジアでビジネス、一ファン問わず

何かしら日本のコンテンツと関わりがあれば、

行かないという選択肢は無い必見のイベントです！

そんなことでわざわざこのつまらないブログ見てくれる人の

興味ある無しはこの際完全に無視して、

３回程度で写真入れながらイベントレポートを行いたいと思います。

（↑回数決まってません。。）

【イベントの大まかな紹介！】

ＡＦＡは海外で行われる日本のサブカルチャ紹介イベントの中では、

7月のパリ・ジャパンエキスポと並んで最大級の規模で行われ、

シンガポールのみならず東南アジア・中国・日本から大勢の方が参加！

ブースエリア、ステージエリア、フリースペースがあり、

展示、物販、コンサート、コスプレなど盛り沢山の内容です。

会場はシンガポール中心部のコンベンションセンター。

マーライオンなどがあるリバーサイドから徒歩圏内です。

【ミャンマー代表も登場！ARCC】

今回のイベントで唯一ミャンマーとの関わりがある催し物

AFA Regional cosplay Championship (ARCC)。

つまり東南アジアNo.1のコスプレイヤーを決めるイベントに

ミャンマーからも代表が参加致しました！  

ミャンマー代表は最後から２番目に登場し、

「キルラキル」のパフォーマンスを披露！

途中で備品破損のトラブルありましたが、

中々見応えのあるパフォーマンスを披露致しました！

他の国は

こちらはタイ代表のＢ☆ＲＳ

こちらはシンガポール代表のモンハン

最終結果は１位インドネシア、2位フィリピン、3位シンガポール。

8月の名古屋の世界コスプレで3位に入ったインドネシアは

東南アジアでも強かったです。

（ちなみに私はMay’nさんのイベントと時間が重なった為、

インドネシアのパフォーマンスを泣く泣く諦めました。。。）

こちらは2位のフィリピン代表

風貌に似合わず謙虚です

最後にドラゴンボールのインドネシア代表

ぜひ全日空にはこのコスでのご搭乗下さい

最後に審査員を務めたゲストコスプレイヤーの方々も含めて記念撮影！

こんな感じのコスプレイベントでしたが、

次回はブース等の会場内部をレポートします！

↓閲覧のついでにポチっとお願いします(＾＾)/

にほんブログ村

松下氏のWAZOトラベルさんと恐れ入谷さんのアイドラさんの

静岡コンビで販売して頂いておりますミャンマー人向け日本旅行ですが、

先月末に初めてミャンマーの新聞にツアーの広告を載せてみました。

サイズは普通の新聞の半分の夕刊フジとかと同じのくらいのサイズ。

そして広告はその（大体）1/6くらい。

（すみません、正確にサイズ測ってないです。。）

一応カラーですがサイズ的にはかなり適当で300,000ks(30000円程)

ぶっちゃけミャンマーの物価にしたらかなり高いと思うけど、

一人20万円位するツアーの募集に使うこと考えると、

そんなものかなと考えております。

きっと年間契約等だともっと安くなると思うし、

日本のように毎日発刊ではなく毎週末発刊なので、

広告が有効な新聞販売期間としては一週間あります。

とりあえず現在ミャンマーで旅行参加者の受付中ですが、

期限を守らない人、ただの冷やかし、

日本入国ビザの発給要件を満たしてない人など、

まずは受付段階で審査が必要であり、

日本のように来た人全てを受け入れることが出来るわけではありません。

とういことで広告の成果についてはまた後日報告致します！

ちなみに水掛祭りのツアー発表もあり、

12月前半に再度広告を行いたいと思っておりますが、

誰か広告枠をシェアして一緒に新聞広告を利用したい人はいないでしょうか？

サイズは要相談ですが、一応紙面の半分の大きさの場合は

800,000ks(80000円位)との事です。

みんなで広告出せば安くなるって事で

ミャンマーの新聞にジャパンＰＲスペースとか如何でしょうか？

↓閲覧のついでにポチっとお願いします(＾＾)/

にほんブログ村

大変久々の更新になってしまいました。。

一応生きてましたが、日本でのツアーアテンド、展示会準備が忙しくて、

全く更新できませんでした。。。

僅かながらでも楽しみにしていてくれた方、

これから頑張って更新します。

というわけで更新は出来ませんでしたが、

その間のブログネタには事欠かないわけで、

時系列を無視していろいろアップしていこうと思います。

ミャンマー祭りと併せて来日したミャンマー人ご一行様、

10月中旬から約一週間日本に滞在し各地を回りました。

写真は大阪城で武士体験。

こんな感じで各観光地で存在感を如何なく発揮してくれました！

ちなみに国内団体で何件も添乗したけど、

鹿せんべいを５０００円分大人買いする方は初めて見た。。

もうせんべい無くなった後も全身に匂いがついてて、

鹿が行列作ってついてくる。

ちなみに今回の行程はこんな感じ

１日目～3日目　ミャンマー祭り準備＆本番　★最終日夜にオープントップバスで東京夜景見学

４日目　鎌倉＆都内観光・ショッピング（大仏・秋葉原・浅草等）

５日目　新幹線で大阪へ　　大阪＆奈良観光（大阪城・心斎橋・奈良公園等）

6日目　京都観光（嵐山・金閣寺等）　観光後、新幹線で東京へ

７日目　成田より帰国

まあいろいろありましたが一緒に旅して新たな発見はコチラ↓

★写真大好き

→何処でも大勢でポーズを決めて撮る

★ミャンマー人は朝食をかなり沢山食べる

→朝食ブッフェのからランチバイキングの場合は結構キツそう

★ラーメン、寿司、定食も真ん中に置いて全員で食べる

→一人で全部食べるのではなく、基本は中華料理風に取り皿で取り分け。

日本人の添乗と違っていろいろビックリ新発見が出来るので、

インバウンド案内も中々面白い！まあ大変だけど。

なお今回、ある高級ホテルを連泊で利用したけど、

ネーム変更や支払い確認等、同じ事何回言ってもすっぽかされてて、

そのことイライラしながらミャンマー人通訳に愚痴ったら、

ミャンマーのホテルと一緒だということでかなりウケてた様子。。

何はともあれ是非また日本に遊びに来てください！

↓閲覧のついでにポチっとお願いします(＾＾)/

にほんブログ村

３日にヤンゴンで行われたコスプレイベントには残念ながら行けなかったですが、

今回その前日の2日に名古屋で開催の世界コスプレサミットにお招き頂き、

その様子を見てきましたのでレポートさせて頂きます！！

(今回は関係者特別席なので静かに観覧させて頂きます)

まずはこのイベント、ミャンマーはもちろん東京や大阪、

地方の方々にはあまり知られてなかったりもしますが、

開催地名古屋は結構な盛り上がりでした。

栄の交差点や地下鉄駅で一般人の中に

コスプレイヤーが混じって歩いているのは面白い光景！

こちらは錦通りにレッドカーペットを敷いてのセレモニー

世界２２カ国＆地域かの代表が参加。

ミャンマーはまだ参加しておりませんが、

ASEANからはシンガポール、マレーシア、タイ、インドネシアが参加！

そしてベトナムとフィリピンは来年の正式参加を見越してオープン参加。

（素人写真ですみません。。）

ここに世界の一員としてミャンマー代表もいれば、

ミャンマー国内でも日本のサブカルをもっとリスペクトしてくれるんだけど。。

夜からは室内で今年のコスプレ世界チャンピオンを決める

チャンピオンシップが開催！

通常のファンレベルでは主に衣装を着て撮影という感じですが、

こちらはステージパフォーマンスも加わりかなり高度な内容に。

そして結果は一位はロシア、二位はイタリア、そして三位はインドネシアということで、

ASEANからはまだ参加歴の浅いインドネシアが

インドネシア国内のサブカルチャ熱の飛躍的な高まりの勢いそのままに躍進！

今回、見た感想としてはそのファッション性やその忠実性というよりは、

ステージパフォーマンス等でいかに会場を盛り上げるかという点が大きかったと思う。

その点では通常のコスプレを楽しむファンには非対応の部分も多いですが、

世界チャンピオンを決める大会としてはいいイベントだと思います。

今回駆け足で一日のみ参加しましたが、街全体の歓迎ムードを見て、

来年以降是非ミャンマー代表にも参加してもらいたいと思いました！

まだまだどの分野でも世界基準に達してるものが少ないミャンマーにおいて、

数少ない世界的なイベント参加の一つとして世界コスプレサミットがあれば、

他の国々が参加によって国内に与える影響以上のものが、

きっとミャンマーでは起こるんじゃないかなと思います！

もし優勝なんかしちゃったら、スレー前やネピドーで祝賀コスプレパレードとか、

国中がコスプレで大騒ぎになるかも！

世界コスプレサミットＨＰ

↓閲覧のついでにポチっとお願いします(＾＾)/

にほんブログ村

お世話になっている恐れ入谷さんが発行する「ミャンマーお買い物ガイド」！

今回７月末に発刊の第２号にてコラムを書かせて頂きました！

とりあえず好き勝手、素人丸出しで書かせて頂きましたところ、

思いのほか文章が長く。。。

結局１回ではまとまらず前編と後編に分けることになりました。

というわけでこのブログを書いているときに後編を書いてたりするわけですが、

日本でミャンガイを見ることができない方のために

ミャンガイ掲載のコラム前編をアップします！

ちなみに私の専門分野は旅行＆観光業界なので、

細かい突っ込みは許してください (^^;;)

↓閲覧のついでにポチっとお願いします(＾＾)/

にほんブログ村

いよいよ８月！

日本では全国＆全世界からオタクの方々が集まるコミックマーケットの季節！

例によって各種商談があり、ちょっと挨拶に行ってこようと思ってるけど、

あの殺人的な暑さと立ち向かわなければ。。。

しかも終わり次第、そのままお台場から羽田に行ってヤンゴンへ。。

軽井沢や上高地辺りでのんびりしたい。。

というわけでイベント満載の季節ですが、

ミャンマーでも今回で３回目を迎える

コスプレイベントが8/3にヤンゴンで開催されます！

ミャンマーのコスプレ団体「ＭＭ Otaku」さんが主催し、

日本人の三木氏が経営する「Groovez Asia」さんがイベントを運営。

会場はヤンキンセンター近くの「ＣＢＣ Ballroom」

現在のところミャンマーでは数少ないローカル主体で

頑張っている日本文化イベント。

ミャンマーの日本サブカル事情を知りたい方は是非！

ちなみに私も本当は行きたいですが、

ハワイ行きの団体準備でヘロヘロな状態です。。。

次回は必ず参加したい！

↓閲覧のついでにポチっとお願いします(＾＾)/

にほんブログ村

↓　こちらも絶賛募集中です！！

前回の続きのエヤワディ管区への静岡市議員団＆経済交流団の件。

（こちらは夕食時の歓迎レセプションの様子）

この度、一般社団法人日本文化交流協会よりニュース配信させて頂きました！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 「静岡市、姉妹都市を目指してエヤワディ管区およびパテイン市と友好会合を実施」

９日、ミャンマー連邦共和国エヤワディ管区パテイン市の管区庁舎にて、静岡市議会議員および経済交流団と同エヤワディ管区およびパテイン市との間で友好会合が行われました。

冒頭、エヤワディ管区のウ・ティン・アウン首相より今回の訪問に対しての感謝と、今までの日本とミャンマーの関りについての挨拶があり、その後、記念品の交換および静岡市の田辺市長からの親書を訪問団団長の栗田議員より管区首相に手渡されました。

今回は栗田議員を団長とし、安武議員、池谷議員の静岡市議会議員３名と、各企業から参加する経済交流団の計１５名での訪問となります。

友好会合ではエヤワディ管区およびパテイン市からは今後の定期的な相互交流および姉妹都市に向けた話し合いの開始についての提案があり、同管区首相と栗田議員が当会合に関する内容の議事録に双方署名し、同管区からの提案を含む今後の交流に関しての検討を行うことで合意いたしました。

また交流会合終了後には歓迎レセプションが市内のパテインホテルにて行われ、国務大臣、管区内経済界の代表等を交え相互の交流が行われました。

10日にはパテイン市内主要施設の視察およびヤンゴンでのミャンマー中央銀行訪問が行われ、議員団および同交流団は11日に帰国。

（記事：一般社団法人日本文化交流協会・西本康祐）

URL:　 https://www.facebook.com/jbunka

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

今回は日本からのプレス関係者の同行が無かったので、

代わりに記事を書かせて頂きました。

まあ静岡の中でも静岡市と浜松市だと、

ブラジルとアルゼンチンくらい心の距離がありますが、

静岡市としては将来姉妹都市になるかもしれない重要なニュースってことで、

たとえ県西部＆東部にシカトされたとしても、

どう取り扱いされるかまた後日見てみたいと思います。

ちなみにこちらは翌日のパテイン市内視察の様子。

旧静岡市と旧清水市の微妙な関係において、

清水港とパテイン港の交流はおそらく静岡市側として非常に重要度が高いはず。

まだまだ船着場という感じのパテイン港ですが、

周辺には活気ある市場があり、深度も深いということで、

今後はミャンマー国内でも重要な港湾として発展するはず。

今回はエヤワディ管区＆パテインと静岡市の交流のスタート地点ですが、

これから具体的な交流が徐々に行われ、

当ブログでも続編をどんどん公開していきたいと思います！

↓面白かったらポチっと押して、ランキングアップにご協力下さい(＾＾)/

にほんブログ村