ミャンにゃんＮＥＴ

久しぶりのブログですが、

その間、別件の仕事でホノルルに行っており、

睡眠時間２時間×５日の人畜有害な業務と

帰国便でまさかの機材故障でホノルルUターン欠航

＆カウンターで振り替え５時間待ちのトドメを刺されて、

ボロボロでヤンゴンに戻って参りました。。。

そんなわけでバタバタありましたが今回は、

２月のジャパンフェスの際に静岡市の展示を行った縁もあり、

社団法人の一員として９日の静岡市議会議員＆

経済交流団のエヤワディ管区訪問に同行して参りました。

こちらはエヤワディ管区庁舎で行われた会合の様子。

静岡市側からは市議会議員３名が訪問致しました。

ちなみにミャンマーでは何故か静岡出身者の方が多方面におり、

今回も私も含めて何人かの静岡とゆかりのあるミャンマー関係者が参加しましたが、

私の斜め前に静岡市民の恐れ入谷さん、

私の隣には元静岡県民のミャンマー歳時記さんという、

ブログでの情報配信には事欠かないメンバーも参加しております。

静岡市長からの親書がエヤワディ管区首相へ

団長の栗田市議から手渡されました。

今回の交流は、岩澤エヤワディ管区首相補佐官のご尽力もあり、

実現したものでありますが、

これをきっかけに両市の交流が活発化し、

私の方でもその一部の企画等を今後提案出来ればと思ってます。

ちなみにこの後２時間以上たっぷりと会合が行われましたが、

内容についてはいろいろ各所に確認してもらい、OKをもらった後に、

【その２】で詳しく書かせて頂きます！

↓面白かったらポチっと押して、ランキングアップにご協力下さい(＾＾)/

にほんブログ村

各所で話題の恐れ入谷さんの「お買い物ガイド」！

ヤンゴンでは何もそんな素振りも無かったのに、

日本に戻って来てから突然５Ｐ分の広告枠が確保されておりました(^^;)

恐れ入谷さんの「ミャンマーお買い物ガイド」

http://www5.hp-ez.com/hp/idora/page4

私の希望する広告内容にピッタリということで、

有難い事に早々とお声を掛けて頂きましたが、

突然の話しで多少ビックリです！

ということで今回ドーンと販売するのが、

「ミャンマー人向けの日本旅行」

現地旅行会社が主催旅行として取り扱いし、

日本側の手配全般を当社で行います。

６・７月発は現在絶賛ビラまき中ですが、

９月以降については「ミャンマーお買い物ガイド」の中にも

広告を入れ込んでおります。

私の広告したい層は

「ミャンマーの富裕層」と「日本に興味のあるミャンマー人」！

普通のフリーペーパーは日本人の手にしか回りませんが、

ローカルもターゲットにしている辺りが大変有難いです。

一応最後のページに全般的な広告も入れましたが、

最近はいろんな団体からミャンマー人向けの日本旅行を

企画したいという話を頂いております。

もしミャンマー国内で日本旅行を販売したいとか、

ミャンマーでの旅行者の集客には自信がある等の

旅行会社様や団体様が御座いましたら、

当社の方で日本国内のホテル・バス・食事・ガイド等の

面倒な手配や企画・見積は全部出来ますので、

ミャンマーで日本旅行を盛り上げるパートナーを絶賛募集中です！

高額ツアーから格安ツアー、地方に行くツアーまで、

いろいろ企画していきたいと思います。

↓面白かったらポチっと押して、ランキングアップにご協力下さい(＾＾)/

にほんブログ村

今週、ヤンゴンからジェットスター、ライオンエア、エアアジアを使い、

ジャカルタとシンガポールに行って来ました！

それぞれの航空券代は

「シンガポール－ヤンゴン」ジェットスターで片道6500円

「シンガポール→ジャカルタ」ライオンエアで片道6000円

「ジャカルタ→シンガポール」エアアジアで片道2500円

いやはや安いものです。。

というわけで今回の目的はJapan＆Worldツアー中のMay’nさんのコンサート！

日本の有名どころの歌手が海外に行かない中、

ちゃんと興業的にも成り立って世界中にファンがいる歌手を、

日本の皆さんがあまり知らないことは部員の一人として非常に嘆かわしい限り。。。

というわけでいつの日かヤンゴンでも同じ光景が見れることを祈って、

今回レポートさせて頂きます！

まずはジャカルタはこちらのタムリン地区にある「Upperroom Jakarta」というところ。

ホテルの裏にあり非常にわかりにくく来場者のほとんどの人が迷いまくってました。。。

来場者は約500人くらいで日本からは約20人くらい。

ほとんどが現地人ですが、日本より高いグッズが沢山売れてます。

でもどこの国もオタクの皆さんは同じような雰囲気。。

（グッズ売り場。輸送費もプラスされ、日本より若干高め。）

私の買ったVIPチケットは握手＆サインがもらえるチケットのため、

コンサート終了後、150人程度の列の最後のほうで約１時間待ち、

ようやく「お疲れ様でした！」と挨拶できました。

コレは海外だけのサービスで日本国内ではやってません。

次にシンガポール。

こちらはMay’nさんが過去8度の訪れたことがある海外の準ホームみたいな土地のため、

ファン層も何となく慣れた感じを漂わせている。。

こちらも日本人は20人程度でしたが全体で約400人くらい。

ジャカルタの方が見た目多い感じなのは意外でビックリ！

ちなみに開演２時間前にも関わらず、オーチャード通りにもう既に列が。。

待ち行くホーカーや観光客にガン見されっぱなしです。。。

今回は現地プレイガイドで買ったノーマルチケットで、

現地人と混じってライブを堪能。

でも大概の歌手の場合、海外では代表的な歌を中心に歌うところ、

日本のセットリストと同じ内容で海外公演を押し通せるところは流石！

 May’nさんの場合はマクロスフロンティアという作品が布石になり、

海外でのニーズが広がっていますが、

他のアニメ関係の歌手や比較的成功しているアーティストも必ず何かしらの布石があります。

その布石を無視して文化交流の名目で現地人が全く知らない内容のことを行っても、

当然ですが誰も興味を持たず見向きもしません。

そんなお金があるならその布石を地道に作るために使ってくれればいいんですが。。。

（その点だけは日本の隣国を見習って欲しいかも。。）

スタッフに聞いたところ次はバンコクとクアラルンプールということで、

その後にホーチミンやマニラもありヤンゴンはまだまだ先のようですが、

興業的に成り立つくらいのコンテンツの拡大をミャンマーでもさっさと作れればと思ってます。

↓面白かったらポチっと押して、ランキングアップにご協力下さい(＾＾)/

にほんブログ村

昨日、先月出来たという日本料理店に

すき焼きを食べに行きました！

いやはやヤンゴンにもこんな店が出てくるとは、

便利になったもんです！

メニューはシンプル。

定食メニューの他はお鍋食べ放題。

２種類の鍋を選びます。

すき焼き＆しゃぶしゃぶを選択できるのはスペシャルコース。

スペシャルでも12000ksなんで、まあ安いと思います。

鍋はこんな感じの中国の火鍋風に２つに分かれてます。

最近の日本でもこのスタイルのお店が増えてきました。

すき焼きなどの具材はこちらのカウンターからセルフサービス。

私はネギが好きなんで、野菜はネギ中心で。

こっちはサイドメニューのビュッフェ台。

炭水化物が欲しければこちらですが、

今日は鍋優先で！

他にもカレーやデザートのアイス、

巻き寿司なども食べれるので、お子様連れにもオススメかも。

最後に、意外に鍋奉行のモモさん。

本日は一緒にお食事、ありがとうござました！

↓面白かったらポチっと押して、ランキングアップにご協力下さい(＾＾)/

にほんブログ村

ヤンゴンの街中にあふれる非正規ＤＶＤの数々ですが、

もっぱら韓流ドラマとハリウッド映画が中心。。。

一枚500ksくらいからちょいとパッケージがいいものとか、

他国からの輸入品だと1500ksくらい。

しかもＤＶＤ一枚に数作品入っているものもあります。

画質は残念なことになってますが。。

街中での流通が少ない日本の映画やアニメですが、

それは権利ビジネスが全く成り立たないミャンマーへの

コンテンツ提供は民間ビジネスとしては困難なため。

ヤンゴンに10年以上住んでいる日本人の方は

もう見るＤＶＤがなくなって新作（海賊版）を見つけたら即買い状態。

そろそろ特許や版権関係の法律が出来るという話もあるけど、

日本のコンテンツビジネスのスタイルはここミャンマーでは

今のところ180度変えなければならないと思います。

そんな中、さくらタワー近くに日本映画などを専門に扱ったＤＶＤ店が登場！

店長は日本人のようです。

話によると概ね中国からの輸入ＤＶＤとのことですが、

ミャンマーにおいては全く問題のないビジネスです。

まだオープン１ヶ月ちょっとということで、

中華街の私のよく行くＤＶＤ店に比べて

まだアニメ関係の品揃えは少ないですが、

映画などは他のお店に比べても非常に沢山あるかと思います。

一枚が非常に安価なＤＶＤなので一等地のお店で

利益を継続的に出すのは中々難しいと思いますが、

在住日本人だけではなく現地ミャンマー人も集まる

日本文化の発信拠点になればいいなと期待してます！

↓面白かったらポチっと押して、ランキングアップにご協力下さい(＾＾)/

にほんブログ村

現在ミャンマーの旅行ガイドブックは地球の歩き方のみ。

他の国では多種多様なシリーズがあり、夜の歩き方まであるのに、

ミャンマーへは観光・ビジネス問わず現在のところ有無を言わさずこの一冊のみ！

そのミャンマー旅行者の道しるべである地球の歩き方が

一年半ぶりにリニューアルして3月中旬に発売になりました！

前回は鎖国から目覚めて間もない頃に編集され、

まさに経済が鰻のぼりの状況で販売されてたわけで、

ホテル代などが全く当てにならない状況になってしまってました。

今回はさすがにある程度落ち着いたかと思いますが、

この一年半の間の変化できっと編集も他の国に比べてしんどかったと容易に想像出来ます。

というわけでこのミャンマーへのバイブルに頑張って広告載せました！

いやはや１万５０００部の発刊で○○万円ということで高額ですが、

この先１年半はずっと見てもらえることを考えると非常にお得だと思います。

でもミャンマーの変化に一年半耐える広告を作るのが中々難しい。

結局無難にこんな内容になりました。

某フリーペーパーの編集長曰く、

この素人が作ったっぽい感覚がいいと、この前言って頂きましたが、

単にデザイン費をケチっただけで何も意図はございません。。。

というわけでこれから書店で地球の歩き方を買うときは、

古い方を買わないように注意してください！

私の案内が載ってませんので(^^;;)

↓面白かったらポチっと押して、ランキングアップにご協力下さい(＾＾)/

にほんブログ村

ジャパンフェスも終わり気が抜けたのかブログ更新が一時休憩。。。

すみません。。

日本に帰国しソチオリンピック時間取られちゃいました。

元アルペンスキー部としては夏季より

やっぱり冬季の方に優先権があります。

ただここ最近はミャンマーの繁忙期とスキーシーズンが重なり、

冬が無い生活ですが。。

さて表題ですが、ミャンマーで何か事業をしようとか、

物事を調べたいという時の依頼では

必ず各事象の根拠となる数的資料を求められます。

ただミャンマーでは総人口や国民総生産でさえがデタラメな統計なので、

それより細かい数的な資料に何の意味もありません。

某有名な企業さんや公的団体でも調査対象数が10名以下だったり、

当てにならないミャンマー側情報を翻訳してコピペしただけだったりで、

それを基準にミャンマーでの事業を考えることの方が、

感覚的に判断することよりよっぽど危険な状況になってます。

ミャンマーに長年関わっている方からすれば統計資料で

ミャンマーを見ること自体ナンセンスだと言いますが、

日本で事業の可否を判断する人は判断のしようがなく検討停止状態です。

とういわけでこれが日本企業のミャンマー進出足踏み要因であって、

依頼を受けるこちらはこんな板ばさみ状態が毎度繰り広げられてる状況。。。

そこで今回の話題は私のお世話になってる方で、

コツコツとミャンマーでアンケート調査をして、

各事象についての数的資料を作ってる方を紹介。

＜アンケート一例＞ （合同会社サーベイマイ　より）

2014年2月:[自主調査企画]ミャンマーのインターネットユーザーに対して景況感調査を実施しました。
　調査概要は以下の通りです。
　・調査対象　　　　　：ミャンマーに居住している20歳以上の男女
　・調査手法　　　　　：Facebook上の自社で運営するコミュニティ「Smaphone」で募集し、回収
　・回収サンプル数　：233サンプル
　・調査期間　　　　　：2013年2月4日-7日
　・調査実施主体　　：合同会社サーベイマイ

結果概要
■暮らし向き指数：「良い」から「悪い」を引いた暮らし向き指数は、全体の現状は32。将来見通しは45とさらにポジティブ。40代、低所得層でスコアが低い。 
Q.1年前と比べて、あなたの暮らし向きがどう変わったと感じますか。（SA）
Q.1年後のあなたの暮らし向きは、現在と比べてどうなると思いますか。（SA） 

※「ポジティブな回答数－ネガティブな回答数」を以下の通り指数化 

他にもいろいろ調査しており無料公開の情報だけでもかなり面白いです。

横着せずに労力をかければ数的資料を作ることも出来ますし、

このようにしないと確かな統計レポートを作ることは出来ません。

もしよかったらいろんな情報載ってますので、

楽しみながら見てみるのもいいと思いますよ。

↓ミャンマーを含むいろいろなアンケート結果

http://www.surveymy.jp/

合同会社サーベイマイ

↓面白かったらポチっと押して、ランキングアップにご協力下さい(＾＾)/

にほんブログ村

４日間にわたって開催されたジェトロジャパンフェスですが、

何とか出展とイベント共に無事終了することが出来、

ようやくゆっくり出来る気がする。

でも領収書の山の片付け、静岡市への報告書作成など、

くっついてくる仕事もきれいにしないと。。
ちなみに今回も出展の際にいろいろありました。

以下はフェス全体っていうよりウチのブースでの出来事。

 
★半数近くの日本人訪問者がジェトロのブースと間違える。。

何か暑苦しいスーツを着た人が来たかと思ったら、

「ジェトロの○○さんいますか？」ということで、

最終日には来る前に見た目で声かけるようにしました。。。

来年は是非野外のこの場所にジェトロさんのブースがあればいいと思いますよ。

暑くて強風吹いてますが。。。

 
★ミャンマー人スタッフと駐禁ドライバーが殴り合いを始める。。

まあ火をつけてしまったのは私ですが、

ブースの真ん前に駐禁しやがったドライバーに

注意してたところミャンマー人スタッフも手伝ってくれたまではよかったですが、

そこから罵り合いが始まりついには殴りあいに。。。

駐禁注意してたはずなのに、いきなり喧嘩を止める側になってしまいました。。

隣で商談してた○○信金の方、ビックリしたかと思いますが、

「お人よしでおとなしい民族」なんて世間の妄言は捨てて、

「馬鹿にされることを許せない好戦的な民族」と報告書に書いて下さい。

駐禁場所。。

★やっぱり今年もあった停電。。

昨年は日に何度も停電してたジャパンフェスですが、

今年も停電ありました！

しかも最も忙しい日曜の午後に何故かウチのブースだけ。。。

電気会社のおっさん曰く、

タマドホールの他の電気系統とこのブースの電気だけ独立してるらしく、

他はクーラ使いまくってるのにウチはお湯も沸かせないという状況。

しかも電気代は他と違い４日間しっかり請求されるという

日本的に考えれば納得のいかない事ですが、

まあ細かいこと気にしてたらこの国では何も進まないので

それくらいは織り込み済み。

ただブースで一緒に出展してる他の人から「どうなってるんだ？」と

どうにもならないことをブチブチ言われるのは私なんで。。

まあ個人的にもいろいろあったフェスですが、

「約50ブース→約100ブース→約200ブース」と

毎年ブース数が倍になってる事を考えると、来年は400ブース？

そんだけになるともうキャパ的にもジェトロ単体の運営もキツイので、

いっそうのこと関係する公的団体、民間を全て巻き込んで、

ヤンゴン中でジャパンウィークとかを開催出来れば面白いと

個人的に勝手に思ってみるところですが。。

こちらインドフェス

そしてこちらはジャパンフェス。

同じ会場でブース密度が２倍。。

↓面白かったらポチっと押して、ランキングアップにご協力下さい(＾＾)/

にほんブログ村

連日のジャパンフェス出展とイベント運営でもうしんどい。。

あと１日だから名残惜しみながら夜のビールを目指して頑張ろう。。

というわけで昨日は大盛況になりましたブース出展！

昼過ぎから怒涛のように人が押し寄せて

用意してたビラが一気に無くなってしまいました。。

今日はビラが無い。どうしよう。。。

暑い中、この混雑は殺人的。

ただ自分はこの混雑の中、イベント運営に奔走。

３日目のメインは協会主催の各種イベント！

コレ、出展と一緒に手配したんでもう大忙し！

いろいろ遅れ遅れになって関係各所の方、ごめんなさい。。

①午前：ティラワ工業団地

土建関係の専門家、「ミャンマー歳時記」の田口さんに案内お願いしました。

私、同行してないんで写真無しです。。

②昼：ミャンマー在住日本人実業家セミナー

「ミャンマーに世界が押し寄せる３０の理由」の著者・松下氏に講演頂きました。

格安でセミナー会場提供頂いたホテルガンゴウさん、

ありがとうございます！

③夜：「ジャパンフェス参加者×ミャンマー異業種交流会」交流イベント

ジェトロの山口さんや異業種交流化の幹事・寺田さんに協力頂き、

総勢30名の賑やかな会になりました！

アサギリさんの美味しい料理と大忙しの厨房

とりあえず企画は大変だけど、交流の輪が広がって、

ミャンマーでの日本パワーが大きくなれば嬉しいです。

参加して頂いた方々、ありがとうございました！

またやりますんでよろしく～！

↓面白かったらポチっと押して、ランキングアップにご協力下さい(＾＾)/

にほんブログ村

昨日から始まったジャパンウォークですが、

本日からはジャパン・エンターテイメントフェスティバルが始まりました。

場所はタマドホール隣の国立劇場ということで、

いつもながら何で抜け道が無いのかと思いながら、

ブース前からひょいと1000チャットのタクシーで行ってきました。

まあいろいろ書く前にこのブログを前々から読んで頂いている方や

ミャンマーでお世話になって事情を知る方はひとつ11月の一件を

背景のネタとしてスパイスにして頂ければと思います(^^;;)

というわけで本日のプログラムは

昼間のアニメと夜のコンサート。

日本人会春祭りがあるので夜はパスし、

タツノコさんの展示とガッチャマンを観覧してきました。

今回は予算や若干の背景を知っているだけに

それを加味したビジネス目線で企画展とかを見てしまうところは

ファンとしてはイカンと思いながら、

パネル展示等を同行者をほったらかして見学させてもらいました。

アニメコンテンツはガッチャマンやハクション大魔王等のタツノコアニメと

黒子のバスケのパンフレットが２枚という内容。

あとはNHKさんの展示と、もれなく付いてくるミャンマーの飲食店。

ちなみにタツノコさんは単独で版権を持つアニメ作品がたくさんあり、

それを使ったパネル展や催し物のパッケージプランがあるので、

こういった展示会にはもってこいです。

こちらはテレビ局がテレビ局の取材をしております。

篤姫の放送も決まりこれからドラマも増えてくるかと思いますが、

ミャンマーでの日本コンテンツの取り扱いはある大手さんが一人勝ち状態。

他の大手がどこもいないので当然だと思います。

タツノコさんをこの前子会社化したあのTV局なんかも

サラリーマン時代の元関連企業だから、

もたもたしないでさっさと来ればいいのにと知り合いにはいつも言うけど。。。

そんで最後にアニメ上映会はこんな感じ

①MC　→　ミャンマー語で説明（スポンサーやプログラム説明など）

②オープニング　→　日本語での主題歌・字幕なし

③タイトル　→　ミャンマー語字幕

④本編　→　ミャンマー語字幕

入りはこの時間にしては意外に多いと思います。

（この前のボイス何とか等の日本関連のイベントと比べて）

もしかしたら本日あるはずの韓国ミュージックフェスが

消えてなくなったことも集客に影響したのかも。。

ホント、ジェトロの方が心配してただけに、

無用な気苦労が無くなってよかったと思います。

こちらのイベント、明日も開催されますので、

タマドの巨大富士山にお立ち寄り＆夜の交流会参加と合せて、

週末のイベントをお楽しみ下さい！

↓面白かったらポチっと押して、ランキングアップにご協力下さい(＾＾)/

にほんブログ村